Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas su Tohorot 5:3

שְׁנֵי שְׁבִילִים, אֶחָד טָמֵא וְאֶחָד טָהוֹר, הָלַךְ בְּאַחַד מֵהֶם וְעָשָׂה טָהֳרוֹת וְנֶאֱכְלוּ, הִזָּה וְשָׁנָה וְטָבַל וְטָהַר, וְהָלַךְ בַּשֵּׁנִי וְעָשָׂה טָהֳרוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרוֹת. אִם קַיָּמוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת, אֵלּוּ וָאֵלּוּ תְּלוּיוֹת. אִם לֹא טָהַר בֵּינְתַיִם, הָרִאשׁוֹנוֹת תְּלוּיוֹת וְהַשְּׁנִיּוֹת יִשָּׂרֵפוּ:

Due percorsi, uno impuro e uno puro, se qualcuno camminava lungo uno di essi e preparava cose pure [cioè cibi puri di terumah ] e venivano mangiati, e poi [veniva] cosparso [cioè con le acque santificate, come parte del rosso processo di purificazione della giovenca], e [poi spruzzato] una seconda volta, si immerse e divenne puro, e poi percorse il secondo sentiero e preparò le cose pure, sono pure. Se i primi esistono ancora, sono entrambi tenuti in sospensione [e non possono essere né mangiati né bruciati]. Se non ha purificato [se stesso] nel mezzo, i primi sono in sospensione e i secondi dovrebbero essere bruciati.

Esplora mesorat%20hashas su Tohorot 5:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo